Ileana Márquez, Miss Venezuela 2024 y cuarta finalista en el certamen del Miss Universo contó lo que sucedió con la pregunta que se realizó el día del evento final para obtener la corona.
ESTAMOS EN WHATSAPP: [EMPIEZA A SEGUIRNOS YA]
El Miss Universo 2024 fue un escenario de controversia cuando un error de traducción en la ronda de preguntas obstaculizó que Ileana Márquez pudiera llegar a la corona.
La edición celebrada este año en México, generó revuelos en las redes sociales cuando los espectadores se dieron cuenta que la traducción concedida a la Miss Venezuela durante su participación, no coincidía con la pregunta original hecha por la jurado Margaret Gardiner.
La pregunta inicial se basaba en torno a las cualidades de «la mujer ideal» pero el contenido traducido se desvió a «experiencias» o «momentos vividos» afectando la repuesta de Márquez.
LEA TAMBIÉN: EL TRUCO PARA DARLE MÁS SABOR A LAS LENTEJAS
En tal sentido, el medio de comunación Telemundo subrayó este hecho como un percance que pudo haber afectado que Ileana Márquez llegará a obtener la corona.
La controversia generó una ola de criticas hacia la organización del Miss Universo. Según el canal internacional de habla hispana esto puso en «riesgo» la posición de Márquez por la confusión generado.
Ante ello, los internautas no dejaron pasar la oportunidad de expresar su descontento, alegando que se trataba de un «sabotaje» por lo que expresaron su desaprobación.
Asimismo, se resaltó la importancia de contar con traductores precisos en la organización, puesto que no es la primera vez que ocurre un hecho de este tipo
Por su parte, la Miss Venezuela aseguró que la intérprete tradujo mal la pregunta. Sin embargo, también afirmó que se encuentra satisfecha hasta donde llegó alegando que «Dios sabe porqué hace las cosas y me tiene un gran lugar preparado».
SUSCRÍBETE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBE
ÚNETE A NUESTRO TELEGRAM AQUÍ
